РАЗМЕ́Р, -а, м. 1. Величина чего-л. в каком-л. измерении.
Все значения слова «размер»АРЕ́НДНЫЙ, -ая, -ое. Прил. к аренда. Арендный договор. Арендная плата.
Все значения слова «арендный»ПЛА́ТА, -ы, ж. 1. Устар. Действие по знач. глаг. платить; платеж. Производить плату. Плата долгов.
Все значения слова «плата»Поэтому в данном случае изменение размера арендной платы в связи с изменением курса иностранной валюты или условной денежной единицы будет исполнением условия договора аренды.
В этом случае размер арендной платы может изменяться чаще 1 раза в год, при этом условия договора не будут противоречить ограничению, так как установлен не платёж в твёрдой сумме, а лишь механизм его расчёта.
Такое определение размера арендной платы имеет целью устранение неблагоприятных последствий инфляции.